2012. április 6., péntek

romlandó áru

Ugyanakkora hülyeség, mint a maradandó sérülés. Természetesen senki nem szeretné, hogy az áru tényleg megromoljon, egyszerűen csak hasonlósága és az emberi butaság miatt léphetett a helyébe az eredeti kifejezésnek, a "gyorsan romló"-nak. Ugyanúgy, mint amikor Szirtes Ági a Portugálban "szuvenír jogá"-t mond. Az is hasonlít a szuverénre, ugyan egész mást jelent, de kit érdekel?

Innen már csak egy kis ugrás a dimanikus.

2011. június 7., kedd

összesenje

Attól, hogy egy pénzügyi kimutatásban az összegző sorokban az "összesen" szöveg látható, még hiba ezt a formát szótőnek tekintve továbbragozni, és bizonyos értékek "összesenje" formában leírni.

Sokkal egyszerűbb és szebb az "összege".

2011. május 11., szerda

bicigli

Ciklus, ciklikus, ciklon, mind körforgással kapcsolatos kifejezések, biztosan valahol egy a gyökerük. Ahogy a biciklinek is, mégis elképesztően sokan mondják biciglinek. Legutóbb az rtlklub házon kívül című sorozatában mondta így a műsorvezető.

Néhányan azzal próbálnak érvelni, hogy "a nyelv egy folyton változó dolog". Igen, valóban az. Aki viszont nem tudja, hogy miért helytelen a bicigli, az nem a nyelv sokszínűségének védelmezője, hanem ostoba.

Nagyjából 111 000 találat. Túl sok, k-val közel négymillió.

2011. február 16., szerda

sajátja

"Dzsennifer a sajátja helyett Kevin szendvicsét ette meg." Ebben az értelemben létezik. Akkor nincs, ha a "sajátossága" helyett használják. Néhány betűvel rövidebb csak, hányingerig modoroskodó, és nincs.

"kis cégek sajátja az iskolakezdési támogatás" Rájuk jellemző, nem? Nem az övék!


"a 20. századi ember sajátja az unalom" Tulajdonsága, nem tulajdona.

És még...
Nagyjából 106 000 találat (0,15 másodperc)

2010. december 13., hétfő

kötet

És most következzen egy kakukktojás: a szó létezik, csak rosszul használják.

A rádióban hallottam egy könyvismertetőben, persze nem először, hiszen nagyon gyakori és széles körben használt kifejezés a "könyv"-re a szóismétlés elkerülése érdekében.

De mit is jelent pontosan? A kötet a kötés végterméke, valami, aminek a kiemelt tulajdonsága az, hogy kötve van. Ha iratnak nevezném, az író joggal érezné sértőnek, pedig megírta. Nyomatnak sem hívjuk, pedig a nyomdász kinyomtatta.

Akkor indokolt a használata, ha egy könyv több kötetből áll, ilyenkor ugyanis a kötet valóban a könyvnek arra a technológiai okok miatt létrehozott részére utal, amit egybe kötöttek. A könyv tehát logikai egység, míg a kötet fizikai, és akkor is egész-rész viszonyban állnak, ha az a speciális eset a gyakoribb, amikor is a könyv egyetlen kötetből áll.

Az már csak az én hülyeségem, hogy túlságosan hasonlít a "köpet"-re.

2010. november 19., péntek

apródonként

Apród_(heraldika)Image via Wikipedia
Szinte soha nem arra a nemes ifjúra gondol a szó használója, aki a lovagi cím megszerzése előtt valamely főúr vagy fejedelem szolgálatában tanulja a lovagi erényeket, és akiről még hajviseletet is elneveztek, még csak nem is valaki más váltópénzére, hanem egyszerűen arra, hogy kis lépésekben, lassan, fokozatosan.
Nem is csoda, hogy félrecsúszik a szájában, hiszen az "apród" szót az általános iskolában legalább néhányszor hallotta, de az "aprán"-nak nincs semmi értelme, hogy mondhatnánk már azt, hogy "apránként"?

2010. november 6., szombat

igazándiból

Nem nekem jutott eszembe, nem is emlékszem, mikor hallottam utoljára. Ha kimondom, rögtön megjelenik előttem egy visszafogott intellektusú, vicceskedve gügyögni akaró fiatal anya, aki igénytelensége miatt szellemileg magányos, és ahelyett, hogy megtanítaná a gyerekét az ember-nyelvre, ő tanulja meg tőle az ilyen gyerekes képzőhalmozást.

Kösz, Düszny!

2010. október 21., csütörtök

furi

Furcsa szó. Különös, hogy ez az idegesítő zöldséges-stílus ennyire elterjedt. Szokatlan a hangzása. Idegenül cseng a magyar szövegben.
Utálom.

2010. szeptember 22., szerda

maradandó sérülés

A felakasztandó olyasvalamire utal, amit fel kéne akasztani.
A kiosztandó dolgokat jó lenne kiosztani.
A pontosítandó várja, hogy pontosítsák.
A maradandó sérülés tényleg annyira kell?

2010. augusztus 24., kedd

időszerű

Nem szép az sem, amivel helyettesíthető, az "aktuális", de legalább nem marhaság. Az időszerű az valami, ami olyan, mint az idő. A "témák", a "kérdések" és a "forint korrekciója" pedig nem hasonlít az időre.

Tudsz helyette létező szót ajánlani?


Nagyjából 730.000 találat (0,08 másodperc)